Ellert & Richter Verlag

lässt sich bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgen. Mit der Einführung der Inquisition und der Verfolgung religiöser Minderheiten in Portugal emigrierten Zehntausende sefardische Juden in die Hafenstädte Nordeuropas. Diese Portugiesen machten Hamburg im 17. Jahrhundert zum bewunderten "Jerusalem des Nordens", ihr Einfluss als wohlhabende Kaufleute auf die Wirtschaft, Kultur und Literatur war außerordentlich. Beredtes Zeugnis ihres geistigen Schaffens sind ihre bis heute erhaltenen Schriften und Bücher. Die Kunstfertigkeit ihrer reich dekorierten Grabsteine und der poetischen Grabinschriften auf den drei Hamburger Portugiesenfriedhöfen versetzt auch heute noch in Erstaunen. Im 20. Jahrhundert zerstörte der Rassenwahn der Nationalsozialisten jede Erinnerung an sie. Nichts oder fast nichts ist geblieben von der Kultur dieser ersten portugiesischen Migration. Die Portugiesen, die in den 1960er Jahren ihre Heimat verließen, kamen als Gastarbeiter und brachten ihre Kultur mit in die Hansestadt. Sie machten aus Hamburg die angeblich "portugiesischste" Stadt in Deutschland, und es liegt nun an ihren Kindern und Enkeln, ob Hamburg dies auch noch in den nächsten Jahrzehnten bleiben wird.

Michael Studemund-Halévy

freier Mitarbeiter am Institut für die Geschichte der deutschen Juden in Hamburg, war nach dem Studium der Linguistik und Lusitanistik u. a. in Bukarest, Lissabon und Lausanne als Verlagslektor und Publizist tätig. Er ist Herausgeber der Schriftenreihe „Die Sefarden in Hamburg" und unterrichtete Judenspanisch und sefardische Geschichte an den Universitäten Evora, Hamburg, Köln und Potsdam. Er ist Autor zahlreicher Aufsätze und Bücher über Portugal. Im Ellert & Richter Verlag erschien zuletzt sein Beitrag „Grandezza und Hoheiten: Sefardische Gemeinden in Hamburg" in dem von Arno Herzig und Cay Rademacher herausgegebenen Sammelband „Die Geschichte der Juden in Deutschland".

 

Ellert & Richter Verlag